Spotify traducirá podcasts en la voz original del presentador gracias a la IA
Buscando romper barreras geográficas y de idioma, Spotify anunció que está trabajando en un programa piloto de traducción de voz para podcasts desarrollado con inteligencia artificial.
La innovadora herramienta de Spotify aprovecha los últimas avances, en particular, la tecnología de generación de voz de OpenAI (creadores de ChatGPT), para replicar de manera impecable, al menos en el video de demostración, el estilo único del podcaster.
La plataforma afirma que es una experiencia auditiva incomparable que se siente más personal y auténtica que el doblaje convencional.
Imagina un episodio de podcast grabado originalmente en inglés que ahora se vuelve accesible en varios idiomas mientras se preserva la singularidad en la expresión oral del presentador.
Colaboración con podcasters reconocidos
En este ambicioso piloto, Spotify trabajó con podcasters como Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett para dar vida a traducciones de voz impulsadas por la IA en idiomas como español, francés y alemán.
Estas traducciones incluyen algunos episodios del catálogo existente, así como próximos lanzamientos. Otros podcasts están en camino de ser traducidos, ente otros, el del comediante y presentador Trevor Noah, que se lanzará más adelante este año.
“Al igualar la propia voz del creador, Voice Translation brinda a los oyentes de todo el mundo el poder de descubrir e inspirarse en nuevos podcasters de una manera más auténtica que nunca”, dice Ziad Sultan, vicepresidente de personalización. “Creemos que un enfoque reflexivo de la IA puede ayudar a construir conexiones más profundas entre oyentes y creadores, un componente clave de la misión de Spotify de desbloquear el potencial de la creatividad humana”.
Los episodios traducidos estarán disponibles para usuarios de los planes gratis y premium. El grupo inicial de episodios traducidos es:
1. Lex Fridman Podcast – Interview with Yuval Noah Harari
2. Armchair Expert – Kristen Bell, by the grace of god, returns
3. The Diary of a CEO with Steven Bartlett – Interview with Dr. Mindy Pelz
Si aún no te salen en la sección de recomendados de tu cuenta de Spotify, puedes acceder a ellos en la sección especial de traducciones que, según dicen, irán actualizando con más episodios traducidos en las próximas semanas.